Numero di Maggio 2024
Il tredicesimo numero della nostra rivista è finalmente online!
Oltre 80 pagine di approfondimento tra rubriche, interviste, focus, recensioni e segnalazioni.
Novità di questo numero è l’apertura della rubrica Poetry’s Corner, un angolo suggestivo, a cura di Davide Morelli, dedicato alla poesia italiana contemporanea.
Arti visive, cultura, cinema, letteratura, , musica e teatro…
Dal sogno di traduttrice, all’apertura di una casa editrice, Daniela Mastropasqua si racconta La Vintage Editore è una casa editrice barese nata nel 2020 dal sogno di una mente che non ha paura di costruire castelli in aria, fatti di carta e non di carte. Incantati,...
Il fascino di un formicaio ordinato e nascosto di professionisti votati alla settima arte Chiunque frequenti un teatro conosce un presupposto basilare: ciò che ammira dalla platea, o dalla galleria, è il risultato finale di una complessa attività tecnica. L'attore,...
Rastelli trionfa con un progetto che indaga sulla soppressione della natura umana “φύσις è la realtà originale e fondamentale, la natura intrinseca alla base di tutte le cose. Rappresenta un principio universale, non dipendente dalle convenzioni sociali, dalla morale...
Scrivere è muovere le idee dalla mente alla carta e sogno di tradurre i miei libri in film Francesco Leo nasce nel 1992. Scrittore, regista, ma ancora prima sognatore - caratteristica che possiede sin da bambino e che lo porta ad interessarsi ad ogni forma artistica...
[dsm_text_badges main_text=" " badges_text="Light on" badges_background_color="#5c483f" badges_gap="14px" _builder_version="4.23" _dynamic_attributes="link_option_url" _module_preset="default" header_font_size="28px" header_letter_spacing="3px"...
Un grande artista da ricordare Piero Ciampi (1934-1980) è ormai considerato un poeta prestato alla canzone. Esiste oggi anche un premio in sua memoria. In “Il Natale è il 24” scrive “Ho una folle tentazione di fermarmi a una stazione, senza amici e senza amore.”...
[dsm_text_badges main_text=" " badges_text="Light on" badges_background_color="#5c483f" badges_gap="14px" _builder_version="4.23" _dynamic_attributes="link_option_url" _module_preset="default" header_font_size="28px" header_letter_spacing="3px"...
Nascosti, ma indispensabili. Federica Mastronardi racconta il mondo dei traduttori Federica Mastronardi, dottoressa magistrale in lingue, è una giovane traduttrice che collabora con la Vintage Editore. Per comprendere meglio il ruolo, spesso dimenticato o messo da...
[dsm_text_badges main_text=" " badges_text="Spettacolo" badges_background_color="#7b97c9" badges_gap="14px" _builder_version="4.23.4" _dynamic_attributes="link_option_url" _module_preset="default" header_font_size="28px" header_letter_spacing="3px"...
[dsm_text_badges main_text=" " badges_text="Light on" badges_background_color="#5c483f" badges_gap="14px" _builder_version="4.23" _dynamic_attributes="link_option_url" _module_preset="default" header_font_size="28px" header_letter_spacing="3px"...
La formazione sicula sforna un disco dal taglio internazionale Choices è il nuovo lavoro dei Dperd: duo musicale siciliano, formato da Valeria Buono (voce) e dal polistrumentista Carlo Disimone, che sa mescolare le pulsioni dark wave con il dream pop e, in questo...
La direttrice dell’ Ensemble Corale Noukria e membro dell’ARCC si racconta La Ensemble Corale Noukria è una corale polifonica e un’associazione culturale. Il presidente è Antonio Rispoli e la direttrice artistica è la Maestra Genny Strianese. Il progetto è nato anni...
Davide Sgambaro, affronta dinamiche di resistenza in risposta ai paradossi generazionali Davide Sgambaro è un artista poliedrico, dalla carriera artistica colma di mostre personali, che ha ricevuto il premio della Pollock-Krasner Foundation di New York. Ha studiato...
Il gioiello della Vintage Editore rappresenta l’esordio della traduttrice Mastronardi Una lettera da Monaco, libro scritto da Meg Levis, in commercio dal 23 giugno 2023 è il volume di esordio da traduttrice di Federica Mastronardi. La dottoressa ha lavorato al volume,...
Una particolare traduzione islandese Il Dracula di Bram Stoker, uscito per la prima volta nel 1897, ha subito numerose traduzioni nel corso del tempo e si è diffuso così in tutto il mondo. La prima edizione italiana risale ai primi anni Venti del Novecento; tuttavia,...
[dsm_text_badges main_text=" " badges_text="EVENTO" badges_background_color="#7b97c9" badges_gap="14px" _builder_version="4.23.4" _dynamic_attributes="link_option_url" _module_preset="default" header_font_size="28px" header_letter_spacing="3px"...
Kreuzbach, una città fra parallelismi politici e sociali Passionale, tenace, con la Storia che scorre nelle sue vene. Federica Baglivo Weßel non ama parlare molto di sé, ma è indubbio che la scrittura sia la voce narrante della sua vita. Un passo indietro per...
La sindrome domenicale Probabilmente molti di noi, durante la propria vita professionale, ne avranno sofferto qualche volta o spesso. Un mix di ansia, tristezza, stanchezza mentale, che ci conduce in uno stato cupo e rassegnato. Comincia solitamente di domenica, nel...
"Le vere barriere sono l'ignoranza e la chiusura mentale delle persone" Nel vasto panorama dell'arte e della determinazione, emergono storie che catturano il cuore e ispirano verso nuove prospettive. Giuseppe Dell'Osso incarna una di queste storie straordinarie. Nato...
[dsm_text_badges main_text=" " badges_text="Light On" badges_background_color="#6a947c" badges_gap="14px" _builder_version="4.23" _dynamic_attributes="link_option_url" _module_preset="default" header_font_size="28px" header_letter_spacing="3px"...
[dsm_text_badges main_text=" " badges_text="EVENTO" badges_background_color="#7b97c9" badges_gap="14px" _builder_version="4.23.4" _dynamic_attributes="link_option_url" _module_preset="default" header_font_size="28px" header_letter_spacing="3px"...
Il labirinto dello stalking raccontato e vissuto in prima persona da Richard Gadd "Baby Reindeer" emerge come una delle opere cinematografiche più intriganti degli ultimi tempi. Basata sulla vita reale di Richard Gadd, sceneggiatore e protagonista della serie Netflix....