Nagomi: l’armonia giapponese tra tradizione, filosofia e vita quotidiana

Nagomi (和み) è una parola che racchiude e custodisce la saggezza millenaria e l’essenza dello stile di vita giapponese.

Ken Mogi è un ricercatore e neuroscienziato ormai molto noto a livello internazionale per gli studi e l’analisi profonda che ha fatto e continua a fare della cultura del suo paese attraverso il racconto della storia che molti termini giapponesi portano come dono prezioso dentro di sé.

Nagomi è uno di questi doni. Un termine antico e ricco. Possiamo dire che il Nagomi indica un senso di armonia, di equilibrio. Anche se, come altre parole giapponesi, è molto di più e difficilmente traducibile con un sinonimo che ne renda tutte le sfaccettature. Mogi sostiene che il Nagomi è essenziale per vivere una vita felice e appagante. Offre una serie di esempi e di storie per mostrare come questo concetto possa essere integrato nella vita quotidiana. E lo fa proprio attraverso un libro fatto di tante altre parole che contribuiscono al Nagomi.

Wa (和): “armonia”, “concordanza”, “pace”. Rappresenta l’idea di equilibrio e di integrazione tra le parti di un tutto. Ibasho (居場所): “posto in cui stare”, “spazio di appartenenza”. Indica il luogo dove ci si sente a proprio agio e in armonia con l’ambiente. Wabi-sabi (侘寂): l’idea della bellezza imperfetta e transitoria. L’accettazione della natura effimera delle cose e alla capacità di trovare la bellezza proprio nelle imperfezioni. Kokoro (心): “cuore”, “mente”, “anima”. Indica l’essenza di una persona, il suo stato interiore. Mono no aware (物の哀れ): “la bellezza della tristezza”, “la sensibilità delle cose”. La consapevolezza della natura transitoria e effimera delle cose, e la contemporanea capacità di apprezzarne la bellezza e la delicatezza.

Il libro si divide in dieci meravigliosi capitoli. Ognuno di essi affronta un aspetto diverso del Nagomi. Lo possiamo trovare nella natura, nella musica, nell’arte, nella cultura, nei rapporti interpersonali. Un modo di vivere piuttosto che un obiettivo da raggiungere. È un incoraggiamento a tutti a trovare la propria strada (nagomidō), il proprio equilibrio attraverso l’osservazione e l’esperienza personale. Un libro di parole che riesce a non essere mai puramente teorico. E in cui Mogi offre un’ampia panoramica delle tradizioni giapponesi, utilizzando molti esempi per illustrare il modo in cui il Nagomi è visceralmente radicato nella cultura e nella pratica quotidianità del paese del sol levante.